しくみ原理How it works
データと AI のあいだの、通訳。 健康数据和 AI 之间的翻译。 A translator between your data and AI.
ヘルスケアの生データは、そのままでは AI に読めません。Asahare が毎日の数値を整え、いつもとの違いや傾向まで含めた要約にします。 「健康」里的原始数据,AI 直接读不了。Asahare 把每天的数值整理好,连同和平时的差别、长期的规律,一起变成一份摘要。 Raw Apple Health data isn't something an AI can read directly. Asahare cleans up each day's numbers and adds how they compare with your usual levels and long-term patterns.
ヘルスケアから読む从「健康」读取Read from Health
Apple Watch が記録した心拍変動、睡眠、呼吸、手首の温度、ワークアウトなどを、許可した項目だけ読み取ります。只读取你授权的项目:Apple Watch 记录的心率变异性、睡眠、呼吸、手腕温度、体能训练等。Only the items you allow: HRV, sleep, breathing, wrist temperature, workouts and more, recorded by your Apple Watch.
iPhone の中で分析在 iPhone 上分析Analyze on iPhone
あなた自身の基準値、リカバリー、睡眠スコア、トレーニング負荷、生活のパターンを端末内で計算します。在手机上算出你自己的基线、恢复度、睡眠评分、训练负荷和生活规律。Your personal baselines, readiness, sleep score, training load and daily patterns are computed on the device.
AI に聞く问 AIAsk AI
質問すると、その要約と一緒に Claude(Anthropic)へ送られます。送る内容はアプリで事前に全文確認できます。提问时,摘要和问题一起发给 Claude(Anthropic)。要发送的全文可以事先在 App 里查看。When you ask, the summary goes to Claude (Anthropic) with your question. You can read everything that will be sent beforehand.
できること功能Features
毎朝ひと目で、長い目でも。 每天早上一眼看懂,也看得长远。 A glance each morning, and the long view.
今日のリカバリー今日恢复度Today's readiness
夜間の心拍変動と安静時心拍数をあなたの平常値と比べ、今日の運動の目安まで提案します。把夜间 HRV 和静息心率与你的平时水平比较,并给出今天适合的运动强度。Overnight HRV and resting heart rate compared with your normal, plus a suggestion for today's training.
昨夜のレポート昨晚报告Last night's report
睡眠時間と段階、睡眠中の心拍、呼吸、血中酸素、手首の温度、いびき(任意)をひとつにまとめます。睡眠时长与阶段、睡眠心率、呼吸、血氧、手腕温度和(可选的)打鼾监测,汇总成一页。Sleep stages, sleeping heart rate, breathing, blood oxygen, wrist temperature and optional snore monitoring on one page.
何年分もの推移多年的趋势Years of trends
7 日から全期間まで、ピンチで拡大できるグラフ。季節や生活の変化が見えてきます。从 7 天到全部历史,图表可双指缩放,季节和生活的变化一目了然。From 7 days to your whole history, with pinch-to-zoom charts that show seasons and life changes.
ワークアウトと回復运动与恢复Workouts and recovery
心拍ゾーン、トレーニング負荷、運動後の心拍回復。きつい練習のあと何晩で戻るかもわかります。心率区间、训练负荷、运动后心率恢复,还能看出练重之后几晚才缓过来。Heart rate zones, training load and recovery, including how many nights a hard session takes to bounce back from.



プライバシー隐私Privacy
データは、あなたの手元に。 数据留在你自己手里。 Your data stays with you.
- 分析はすべて iPhone と Apple Watch の中で行います。開発者はサーバーを持たず、あなたのデータを受け取りません。
- 広告、解析ツール、アプリをまたいだトラッキングはありません。
- いびき計測は端末内でリアルタイムに判定し、録音・保存・送信はしません。
- AI に送るのは、あなたが質問したときだけ。送る内容はアプリで全文確認できます。
- 所有分析都在 iPhone 和 Apple Watch 上完成。开发者没有服务器,收不到你的数据。
- 没有广告、没有统计分析工具、没有跨 App 追踪。
- 打鼾监测在手机上实时识别,不录音、不保存、不上传。
- 只有你提问时才会发给 AI,要发送的全文可以在 App 里先看。
- All analysis happens on your iPhone and Apple Watch. The developer runs no servers and receives none of your data.
- No ads, no analytics, no cross-app tracking.
- Snore monitoring classifies sound on the device in real time. Nothing is recorded, saved or uploaded.
- Data goes to AI only when you ask a question, and you can read the full text first.
動作環境使用条件Requirements
- iOS 17 以降の iPhoneiOS 17 或更高版本的 iPhoneiPhone with iOS 17 or later
- Apple Watch(推奨。睡眠中の心拍変動などに必要)Apple Watch(建议佩戴,夜间 HRV 等数据需要它)Apple Watch (recommended; needed for overnight HRV and more)
- AI に聞く機能は、ご自身の Anthropic API キーが必要です(任意)AI 问答需要你自己的 Anthropic API Key(可选)AI Q&A needs your own Anthropic API key (optional)
- 日本語・中文・English日本語・中文・EnglishJapanese, Chinese, English
Asahare は医療機器ではありません。表示される数値や AI の回答は健康管理の参考情報であり、診断・治療には使えません。 Asahare 不是医疗器械。显示的数值和 AI 的回答仅供健康参考,不能用于诊断或治疗。 Asahare is not a medical device. Its numbers and AI answers are for wellness reference only and not for diagnosis or treatment.